přepychový

Tchèque

Étymologie

De přepych (« luxe ») avec le suffixe -ový.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	přepychový		přepychová	přepychové
	vocatif	přepychový		přepychová	přepychové
	accusatif	přepychového	přepychový	přepychovou	přepychové
	génitif	přepychového		přepychové	přepychového
	locatif	přepychovém		přepychové	přepychovém
	datif	přepychovému		přepychové	přepychovému
	instrumental	přepychovým		přepychovou	přepychovým
pluriel	nominatif	přepychoví	přepychové		přepychová
	vocatif	přepychoví	přepychové		přepychová
	accusatif	přepychové			přepychová
	génitif	přepychových
	locatif	přepychových
	datif	přepychovým
	instrumental	přepychovými

přepychový \ˈpr̝̊ɛpɪxoviː\ (comparatif : přepychovější, superlatif : nejpřepychovější)

1. Luxueux, de luxe.
   • Měla ty nejpřepychovější šaty, co jsem kdy viděla.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • zdráhali se šlapat po přepychových peršanech.

     Ils hésitaient à marcher sur les luxueux tapis persans.

Synonymes

• luxusní

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage