představený

Tchèque

Étymologie

Adjectivation de představen, participe passif de představit (« présenter »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	představený		představená	představené
	vocatif	představený		představená	představené
	accusatif	představeného	představený	představenou	představené
	génitif	představeného		představené	představeného
	locatif	představeném		představené	představeném
	datif	představenému		představené	představenému
	instrumental	představeným		představenou	představeným
pluriel	nominatif	představení	představené		představená
	vocatif	představení	představené		představená
	accusatif	představené			představená
	génitif	představených
	locatif	představených
	datif	představeným
	instrumental	představenými

představený \ˈpr̝̊ɛtstavɛniː\

1. Présenté.
   • Nový telefon, představený těsně před Vánoci, stále není v prodejnách k dostání.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Religion) Supérieur.
   • Abatyše či Matka představená je označení pro představenou ženského kláštera u některých katolických řeholí.

     L'abbesse ou mère supérieure, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	představený	představení
Génitif	představeného	představených
Datif	představenému	představeným
Accusatif	představeného	představené
Vocatif	představený	představení
Locatif	představeném	představených
Instrumental	představeným	představenými

představený \ˈpr̝̊ɛtstavɛniː\ masculin animé (pour une femme, on dit : představená)

1. (Religion) Supérieur d’un monastère.
   • Informoval komunitu, že bratr Alois převezme úřad představeného v průběhu tohoto roku.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• opat, abatyše

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage