přílišný

Tchèque

Étymologie

Dérivé de příliš (« trop »), avec le suffixe -ný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	přílišný		přílišná	přílišné
	vocatif	přílišný		přílišná	přílišné
	accusatif	přílišného	přílišný	přílišnou	přílišné
	génitif	přílišného		přílišné	přílišného
	locatif	přílišném		přílišné	přílišném
	datif	přílišnému		přílišné	přílišnému
	instrumental	přílišným		přílišnou	přílišným
pluriel	nominatif	přílišní	přílišné		přílišná
	vocatif	přílišní	přílišné		přílišná
	accusatif	přílišné			přílišná
	génitif	přílišných
	locatif	přílišných
	datif	přílišným
	instrumental	přílišnými

přílišný \pr̝̊iːlɪʃniː\ (comparatif : přílišnější, superlatif : nejpřílišnější)

1. Excessif.
   • Americké feministky vystoupily proti nové sadě stavebnic Lego zaměřenou na dívky. Děti si s ní mohou sestavit třeba salon krásy, veterinární stanici nebo pekárnu. Podle organizace Spark Movement propaguje genderové stereotypy a figurky v ní kladou přílišný důraz na sexualitu. — (iDnes.cz)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Svým přílišným sebevědomím si nadělal spoustu nepřátel.

     De par son assurance excessive, elle s'est fait beaucoup d'ennemis.

Synonymes

• nadměrný
• přemrštěný
• přehnaný

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage