píšťala
Étymologie
[modifier le wikicode]- De pískat (« siffler »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | píšťala | píšťaly |
| Génitif | píšťaly | píšťal |
| Datif | píšťale | píšťalám |
| Accusatif | píšťalu | píšťaly |
| Vocatif | píšťalo | píšťaly |
| Locatif | píšťale | píšťalách |
| Instrumental | píšťalou | píšťalami |
píšťala \piːʃcala\ féminin
- (Musique) Sifflet, flûte.
Krysař svůj úkol, vyhubit všechny krysy ve vesnici, splní díky své kouzelné píšťale, kterou dokáže lákat jakoukoliv živou bytost.
- Le Joueur de flûte remplit sa mission de se débarrasser des rats, grâce à sa flûte magique qui est capable d’attirer tous les êtres vivants.
- Tuyau d’orgues.
Píšťaly varhan.
- Les tuyaux de l’orgue.
- (Armement) Pistolet.
Píšťala je název pro ruční palnou zbraň, rozšířenou za husitských válek.
- Pistolet est le nom d’une arme à feu manuelle qui s’est répandu durant les guerres hussites.
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « píšťala [piːʃcala] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- píšťala sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage