périmètre de sécurité
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]périmètre de sécurité \pe.ʁi.mɛtʁ də se.ky.ʁi.te\ masculin
- Espace délimité autour d’une zone sensible, afin d’en assurer la protection.
Son mutisme, cette façon de vous regarder sans voir, l’œil mi-clos derrière la fumée de sa cigarette, tissait autour de lui un périmètre de sécurité qui ne se franchissait qu’avec son assentiment.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)Jed arriva avec cinq minutes de retard, aperçut tout de suite l’écrivain à une table du fond. Autour de lui les tables voisines étaient inoccupées, formant une espèce de périmètre de sécurité d’un rayon de deux mètres.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, J’ai lu, 2010, page 125)L’écriture me met à nu, détruit une à une mes barrières de protection, défait en silence mon propre périmètre de sécurité.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)Longtemps associée au périmètre de sécurité et à la longue attente que devait respecter une personne contagieuse, la quarantaine révélait sa vérité que Dominique trouvait sublime : à quarante ans, on récoltait le fruit de ses efforts.
— (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, pages 75-76)Les occupants de l’automobile n’ont subi aucune blessure, a informé la police, qui a érigé un périmètre de sécurité sur la scène afin de poursuivre son enquête.
— (Agence QMI, Piéton happé à Saint-Sauveur: un septuagénaire dans un état critique, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zaštićena zona (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « périmètre de sécurité [Prononciation ?] »