pépeine
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Vient du mot Peine. Selon le contexte et le ton, c'est (1) une façon de parler à un enfant de la peine dont il souffre en essayant d'en diminuer l'ampleur, l'importance, pour le rassurer, ou (2) une façon de traiter quelqu'un en montrant du mépris pour l'attitude contrariée ou déçue de ce dernier en le traitant de haut avec un détachement affiché.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pépeine | pépeines |
| \pe.pɛn\ | |
pépeine \pe.pɛn\ féminin
- (Québec) (Familier) Tristesse, peine, détresse morale.
Quoi, vous avez peur de faire de la pépeine aux enfants?
— (Richard Martineau, Pas de cellulaire en classe, point final!, Le Journal de Québec, 15 juin 2023)