ovoŝelo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : ovosxelo, ovoshelo

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ov (« œuf »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine ŝel (« écorce, coque ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ovoŝelo \o.vo.ˈʃe.lo\	ovoŝeloj \o.vo.ˈʃe.loj\
Accusatif	ovoŝelon \o.vo.ˈʃe.lon\	ovoŝelojn \o.vo.ˈʃe.lojn\

ovoŝelo \o.vo.ˈʃe.lo\

Coquille d’œuf.
- Subite la penso iel troviĝas en lia interno, kiel birdido elirinta el ovoŝelo. — (Engholm, Vivo vokas, 1946 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Iu abelo venis vidi kion li skrapas en la ovoŝelo. — (Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo, 1984)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

sans la voyelle d’appui -o- : ovŝelo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ov et la liste des dérivés de ov.

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝel et la liste des dérivés de ŝel.

Prononciation

\o.vo.ˈʃe.lo\
France (Toulouse) : écouter « ovoŝelo [Prononciation ?] »