ouvrir la marque
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ouvrir la marque \u.vʁiʁ la maʁk\ (se conjugue → voir la conjugaison de ouvrir)
- (Sport) Marquer le premier point d’un match.
En sept minutes, Dijon a pris les commandes d’un match parti sur un rythme effréné : Lyon a ouvert la marque dès la première minute, Martin Terrier profitant de la passivité de la défense dijonnaise.
— (Youmni Kezzouf, Ligue 1 : Lyon touche le fond contre la lanterne rouge Dijon, Le Monde. Mis en ligne le 6 avril 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : digeriñ ar gont (br)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Perpignan) : écouter « ouvrir la marque [u.vʁiʁ la maʁk] »
- Lyon (France) : écouter « ouvrir la marque [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ouvrir la marque [Prononciation ?] »