ou pas

Français

Étymologie

Composé de ou et de pas.

Locution adverbiale

ou pas \u pɑ\ invariable

1. (À la forme affirmative) Locution utilisée (souvent entre parenthèses ou en phrase isolée) pour restreindre la portée de l’opinion qu’on vient d’exprimer, en indiquant que le contraire est aussi possible.
   • L’allocution spéciale crise de Sarkozy a convaincu. Ou pas. — (rue89.com, février 2009)
   • Mais cela donne de toute façon une bonne assise sur les savoirs, ce qui est essentiel dans le monde actuel. Ou pas. — (Les billets de Pierrot, wikirigoler.over-blog.com)
   • Achetez vous des bouquins sur les sujets sur lesquels vous avez des prétentions et on en reparle. Ou pas. — (Discussion sur Wikipédia, septembre 2009)

Quasi-synonymes

• je dis ça, je dis rien

Traductions

• Anglais : or not (en)
• Portugais : ou então não (pt)
• Tchèque : anebo ne (cs)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• oupsa
• soupa