os Bertrand
Étymologie
[modifier le wikicode]- De os et du prénom Bertrand. Origine obscure, peut être du fait qu’autrefois on nommait les singes Bertrand, et que ceux-ci ont parfois l’habitude de montrer leur postérieur.
Locution nominale
[modifier le wikicode]os Bertrand \os.bɛʁ.tʁɑ̃\
- (Provence) Coccyx. Note : En dehors du sud de la France cette appellation du coccyx est désuète, on la retrouve dans des ouvrages médicaux du XVIIIe siècle.
Ce proverbe est très fréquent en Provence. L’os bertrand désigne l’os sacrum, le coccyx, le croupion et par suite le derrière.
— (Travaux et mémoires de Faculté des lettres et sciences humaines d’Aix-en-Provence, 1966)Le coccyx s’appelle communément le croupion ou la queue, et ce dernier terme est usité dans la France Centrale ; en Provence et en Béarn, c’est l’os Bertrand.
— (Revue des traditions populaires, 1904)