orrut
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]orrut /ˈorːut/ (voir la conjugaison)
- Demeurer, résider, habiter, rester, vivre quelque part.
Mus ii leat viessu mas orrut.
— (Jussi Ylikoski, Anta Aikio, Mémoires de la Société finno-ougrienne, volume 253 à 254, page 281, 2007)- Je n’ai pas de maison où demeurer.
Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis áicat - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas.
— (Bluppe ja návdi)- Bluppe est une petite créature qui peut parler avec les animaux. Il est invisible aux gens - difficile à détecter - excepté pour nous deux. Bluppe vit quelque part, loin dans le Nord, au milieu des hautes montagnes.
- Sembler, paraître, avoir l’air, avoir l’apparence.
Vuosttažettiin in orron iežan mielas doarvái fávru.
— (skuvla.info)- Tout d’abord, je ne me trouvais pas [je ne paraissais pas selon moi] assez belle.
Ruoŧa ja Norgga sámedikkit orrot vuosttaš geahčasteamis viehka ovttalágánat, muhto erohusat leat almmatge stuorrá.
— (nrk.no)- Les parlements sames suédois et norvégien paraissent à première vue assez semblables mais les différences sont cependant grandes.
Synonymes
[modifier le wikicode]Demeurer, résider, habiter :
Dérivés
[modifier le wikicode]- ovttasorrut — cohabiter
Forme de verbe
[modifier le wikicode]orrut /ˈorːut/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de orrut.
- Première personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]orrut /ˈorːut/
- Nominatif pluriel de orru.