orme d’Amérique

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
orme d’Amérique	ormes d’Amérique
\ɔʁm da.me.ʁik\

Un orme d’Amérique.

orme d’Amérique \ɔʁm da.me.ʁik\ masculin

1. (Botanique) Nom vulgaire de Ulmus americana, grand orme à feuilles caduques poussant dans l’est de l’Amérique du Nord.
   • Dans les zones plus humides sont présents l’orme d’Amérique, le tulipier d’Amérique (Liriodendron tulipifera) et le copalme d’Amérique (Liquidambar styraciflua). — (FAO, Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: Rapport principal, 2002)
   • En 1991, l'administration municipale faisait de l'orme d'Amérique son arbre emblématique. — (Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de Québec, Le Journal de Québec, 11 avril 2021)

Synonymes

• orme blanc (Canada) (aussi synonyme de orme de montagne)
• orme blanc d’Amérique (Canada)
• orme maigre
• orme pleureur d’Amérique (Canada)

Traductions

• Conventions internationales : Ulmus americana (wikispecies)
• Allemand : Amerikanische Ulme (de)
• Anglais : American elm (en)
• Arabe : دَرْدَار أَمَرِيكَا (ar)
• Arikara : nakás (*)
• Cheyenne : homenóʼe (*)
• Chippewa : aniib (*) animé
• Dakota : pʼé (*), pʼéčhaŋ (*), pʼeíkčeka (*)
• Espagnol : olmo americano (es) masculin
• Italien : olmo americano (it) masculin
• Lakota : pʼé (*), pʼéčhaŋ (*), pʼeíkčeka (*)
• Munsee : wŭlaakanaamíinzhuy (*) animé, wŭlaakanahóonzhuy (*) animé
• Nahuatl classique : pāpalōcuahuitl (*)
• Ottawa : niib (*) animé
• Picard : orme d’Anmérique (*)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « orme d’Amérique [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « orme d’Amérique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• orme d’Amérique sur l’encyclopédie Wikipédia