originariser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De originaire, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]originariser \ɔ.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Donner un caractère d’origine à.
Il est tentant de rapprocher, même s’il n’y a manifestement pas souche verbale commune, orior (“tirer son origine de”) et origo, d’os, la bouche, l’orifice, bref d’oraliser l’origine ou d’originariser l’oral.
— (Michel Guérin, Qu'est-ce qu'un mythe ?, La pensée de midi 3/2007 (n° 22), pages 93-102 [1])
Notes
[modifier le wikicode]
Ce terme est très peu attesté.
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « originariser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « originariser [Prononciation ?] »