organisateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| organisateur | organisateurs |
| \ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\ | |
organisateur \ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : organisatrice)
- Personne chargée de l'organisation d'un événement.
Cet homme, c'est le grand, l'unique Pelletier, ancien tenancier de maisons closes, ancien organisateur de partouzes, ancien marchand de viande...
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 75-76)Artus de la Fontaine Solaro, baron d’Oignon était l’organisateur des fêtes et cérémonies sous le règne des rois de France Henri II, François II, Charles IX et Henri III.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- coorganisateur ou co-organisateur
- GO (gentil organisateur)
- organisateur de croisières
- organisateur de mariage
- organisateur de voyages
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Veranstalter (de) masculin, Organisator (de) masculin
- Anglais : steward (en), planner (en), organizer (en), curator (en)
- Catalan : organitzador (ca) masculin
- Finnois : järjestäjä (fi)
- Ido : organizanto (io)
- Italien : organizzatore (it) masculin
- Russe : организатор (ru)
- Same du Nord : lágideaddji (*)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | organisateur \ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\
|
organisateurs \ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\ |
| Féminin | organisatrice \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ |
organisatrices \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ |
organisateur
- Qui organise.
Un génie organisateur.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : organizing (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « organisateur [Prononciation ?] »