Aller au contenu

orent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'infinitif latin habere (« avoir »). La forme conjuguée correspondante est habuerunt.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

orent \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif de avoir.
    • Assés orent or et argent — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  • « orent », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
  • Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
  • « avoir », dans Machio Okada et Hitoshi Ogurisu (dir.), Tableaux de conjugaison de l'ancien français (TCAF), Université de Wakayama, Wakayama, 2007-2012.
  • WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 380-381.

Suédois

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

orent \Prononciation ?\

  1. Forme dérivée de oren.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=orent&oldid=34837066 »