ordinatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin ordinatrix (« celle qui met en ordre, qui organise, ordonnatrice »). Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait finalement le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine ordinateur qui a été retenue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ordinatrice	ordinatrices
\ɔʁ.di.na.tʁis\

Panneau frontale de l’IBM 650, une ordinatrice

ordinatrice \ɔʁ.di.na.tʁis\ féminin

1. (Vieilli) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données.
   • Une ordinatrice IBM 650 a été mise en service à l’Observatoire de Meudon dont l’usage est partagé entre les Observatoires de Paris et de Meudon ainsi que l’Institut d’Astrophysique. — (International Astronomical Union. Commission des étoiles doubles, Circulaire d’information, 1954)
2. (Religion) Celle qui ordonne (pour un homme, on dit : ordinateur)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• coordinatrice

Synonymes

• ordinateur

Traductions

Machine (1)

→ voir ordinateur

Celle qui ordonne (2)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ordinateur \ɔʁ.di.na.tœʁ\	ordinateurs \ɔʁ.di.na.tœʁ\
Féminin	ordinatrice \ɔʁ.di.na.tʁis\	ordinatrices \ɔʁ.di.na.tʁis\

ordinatrice \ɔʁ.di.na.tʁis\

1. Féminin singulier de ordinateur.
   • La théologie catholique, qui reprend à son compte les acquis de la philosophie réaliste grecque (Socrate, Platon et Aristote), énumère traditionnellement 5 preuves ou « voies » qui font conclure par la seule raison qu’il existe un Dieu tout-puissant, créateur et ordinateur du monde : la preuve par la causalité (Dieu cause première), la preuve par le mouvement (Dieu premier moteur), la preuve par l’ordre du monde (Dieu intelligence ordinatrice), la preuve par la contingence (Dieu seul être nécessaire), la preuve par les degrés de perfection (Dieu être parfait et Acte pur). — (L’existence de Dieu sur La religion catholique)

Prononciation

• La prononciation \ɔʁ.di.na.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• Paris (France) : écouter « ordinatrice [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• contredirai
• doctrinaire
• doctrinerai

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ordinatrice \or.di.naˈtri.t͡ʃe\	ordinatrici \or.di.naˈtri.t͡ʃi\

ordinatrice \or.di.naˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : ordinatore)

1. Ordinatrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

• contradirei
• indoratrice
• noci di terra
• radiocentri
• ricreandoti
• ritraendoci

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ōrdinātrīx	ōrdinātrīcēs
Vocatif	ōrdinātrīx	ōrdinātrīcēs
Accusatif	ōrdinātrīcem	ōrdinātrīcēs
Génitif	ōrdinātrīcis	ōrdinātrīcum
Datif	ōrdinātrīcī	ōrdinātrīcibus
Ablatif	ōrdinātrīcĕ	ōrdinātrīcibus

ōrdinātrīcĕ \oːr.di.naːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de ordinatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)