orbus
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *Hórbʰo- [1] (« petit enfant », « orphelin », « jeune esclave »). Apparenté à l’allemand Arbeit (« travail »), à l’hindi अर्भ arbha (« petit enfant »), au grec ancien ὀρφανός, orphanós et à l’arménien որբ orb (« orphelin »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | orbus | orbă | orbum | orbī | orbae | orbă |
Vocatif | orbe | orbă | orbum | orbī | orbae | orbă |
Accusatif | orbum | orbăm | orbum | orbōs | orbās | orbă |
Génitif | orbī | orbae | orbī | orbōrŭm | orbārŭm | orbōrŭm |
Datif | orbō | orbae | orbō | orbīs | orbīs | orbīs |
Ablatif | orbō | orbā | orbō | orbīs | orbīs | orbīs |
orbus
- Privé d'un membre de sa famille : enfant, parent (orphelin).
fili orbi
— (Cicéron, Q. 1. 3. 10)- fils orphelins
- (Par extension) Dénué de, dépourvu de
orbus senex
— (Cicéron, par. 39)- vieillard sans enfant
- Aveugle
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- orba (« orpheline »)
- orbefacio (« rendre orphelin »)
- orbifico (« priver de ses enfants »)
- orbitas (« perte de ses enfants ; privation, perte d'un sens »)
- orbitudo (« perte de ses enfants »)
- orbo (« priver de ses enfants ; priver de, ôter, ravir, dépouiller »)
- Orbona (« déesse sous la protection de laquelle étaient les orphelins, les veuves et ceux qui avaient perdu un enfant »)
Références
[modifier le wikicode]- [1] Pokorny *orbh
- « orbus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage