orbriko
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé des racines or (« or (métal) ») et brik (« brique ») et de la finale -o (substantif), littéralement « brique d’or ». → voir oro et briko
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | orbriko \or.ˈbri.ko\ |
orbrikoj \or.ˈbri.koj\ |
| Accusatif | orbrikon \or.ˈbri.kon\ |
orbrikojn \or.ˈbri.kojn\ |
orbriko \or.ˈbri.ko\
- Lingot d’or.
Ĉu vi iam demandis vin, kiu gardas la limojn de la imperio kaj protektas vin kontraŭ la barbaroj? Kaj krome estas la programo de konstruado: temploj, akveduktoj, vojoj […]. Jen tio, kion mi faras per la orbrikoj stakigitaj en la trezorejo.
— (Anna Löwenstein, La memoraĵoj de Julia Agripina, 2021 → lire en ligne)- Vous êtes-vous déjà demandés qui garde les frontières de l’empire et vous protège contre les barbares ? De plus, il y a le programme des constructions : des temples, des aqueducs, des routes… Voilà ce que je fais des lingots d’or empilés dans la trésorerie.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine or 
et la liste des dérivés de or.
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine brik
- briko (« brique »)
- brikaĵo (« construction en briques »)
- brikejo (« briquerie »)
- briketo (« briquette »)
- brikkolora / brikokolora (« couleur brique »)
- brikruĝa (« rouge brique »)
- betonbriko (« brique en béton »)
- gisbriko (« brique de fer »)
- konstrubriko (« brique à construction »)
- ludbriko (« briques à jouer »)
- orbriko (« lingot d’or »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- orbriko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- « orbriko », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957