orante
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orante | orantes |
| \ɔ.ʁɑ̃t\ | |
orante \ɔ.ʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : orant)
- (Religion) Celle qui est en prière.
Il songeait à la Vierge […]. Par delà les âges, Elle demeurait l’éternelle orante et l’éternelle suppliée ; miséricordieuse et reconnaissante, à la fois ; miséricordieuse pour ces infortunes qu’Elle allégeait et reconnaissante envers elles.
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Une sœur bénévole assiste l’orante et l’empêche de s’endormir à l’aide d’une canne en bambou.
— (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | orant \ɔ.ʁɑ̃\ |
orants \ɔ.ʁɑ̃\ |
| Féminin | orante \ɔ.ʁɑ̃t\ |
orantes \ɔ.ʁɑ̃t\ |
orante \ɔ.ʁɑ̃t\
- Féminin singulier de orant.
Toute la vie de l'ermite est contenue dans cette tension vers Dieu, cette attention de l'âme orante pour la fidélité de laquelle les anciens moines d’Égypte avaient inventé l'oraison jaculatoire.
— (Nathalie Nabert, Les larmes, la nourriture, le silence, Éditions Beauchesne, 2001, page 110)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.ʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « orante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage