or coronaire

Français

Étymologie

Composé de or et de coronaire, du latin aurum coronarium, de même sens.

Locution nominale

or coronaire \ɔʁ kɔ.ʁɔ.nɛʁ\ masculin

1. (Histoire) Tribut payé par les provinces et cités soumises à Rome, sous la forme originelle d’une couronne d’or offerte aux vainqueurs, puis d’une contribution que l’Empire tenta de rendre obligatoire.
   • Dans la loi 4 du code théodosien, de auro coronario, ces princes ordonnent d’accepter l’or coronaire, quel^[sic] que soit la matière de cet or, soit qu’il consiste en couronnes, en statues ou en or non affiné. — (Code de l’humanité ou la législation universelle, naturelle, civile et politique, tome III, De Felice, Yverdon, 1778, page 635)
   • Il demandait d’abord la capitation, c’est-à-dire l’impôt sur la personne ensuite l’indiction, l’impôt sur les biens ; puis, dans les cas extraordinaires, la superindiction ou l’impôt imprévu puis le chrysargyre ou impôt sur l’industrie ; enfin, à l’avènement de l’empereur, l’or coronaire, don gratuit auquel on ne pouvait se soustraire impunément. — (Frédéric Ozanam, La civilisation au cinquième siècle, seconde édition, tome II, Jacques Lecoffre et C^ie, Paris, 1862, pages 319-320)
   • Bien que les origines de l’or coronaire ne souffrent pas de contestation, il ne sera pas inutile de les rappeler brièvement. Depuis toujours - et cela n’est pas spécial à Rome -, la couronne d’or a été considérée comme un hommage que les sujets et spécialement les peuples vassaux rendaient à leur suzerain ou à leur vainqueur. — (Christian Lacombrade, Notes sur l’« aurum coronarium », dans la Revue des études anciennes, tome 51, 1949, n^o 1-2, page 54)

Traductions

• Latin : aurum coronarium (la) neutre

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « coronaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage