oppresseuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oppresseuse | oppresseuses |
| \ɔ.pʁe.søz\ | |
oppresseuse \ɔ.pʁe.søz\ féminin (pour un homme, on dit : oppresseur)
- (Rare) Celle qui opprime.
Une femme blanche bourgeoise de New York n’est pas automatiquement une oppresseuse, mais sa bonne philippine est bel et bien opprimée.
— (Stéphane Baillargeon, « Les idées en ébullition », dans Le Devoir, 26 mai 2018 [texte intégral])
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Unterdrückerin (de) féminin, Bedrückerin (de) féminin
- Anglais : oppressor (en)
- Catalan : opressora (ca) féminin
- Espagnol : opresora (es) féminin
- Espéranto : subpremantino (eo)
- Italien : opprimitrice (it) féminin, oppressora (it) féminin, sopraffattrice (it) féminin
- Portugais : opressora (pt) féminin
- Roumain : asupritoare (ro) féminin
- Russe : угнетательница (ru) ugnetatelʼnitsa féminin, притеснительница (ru) pritesnitelʼnitsa féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | oppresseur \ɔ.pʁe.sœʁ\
|
oppresseurs \ɔ.pʁe.sœʁ\ |
| Féminin | oppresseuse \ɔ.pʁe.søz\ |
oppresseuses \ɔ.pʁe.søz\ |
oppresseuse \ɔ.pʁe.søz\
- Féminin singulier de oppresseur.
La nation française n’est pas la nation du peuple d’Algérie, c’est la nation oppresseuse, c’est la nation de l’impérialisme qui, par le fer et par le feu, s’est annexée l’Algérie et qui courbe sous l’esclavage la nation algérienne.
— (Jean Chaintron en 1935, cité par Alex Anfruns, « Des Maurice Audin par milliers : l’arbre ne doit pas cacher la forêt », dans Investig’action, 28 mai 2019 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : opressora (ca) féminin
- Espagnol : opresora (es) féminin
- Italien : oppressatrice (it) féminin, oppressora (it) féminin, sopraffattrice (it) féminin
- Portugais : opressora (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.pʁe.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « oppresseuse [ɔ.pʁe.søz] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 279
- « oppresseuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.