opozdit

Tchèque

Étymologie

Dérivé de pozdě (« tard »), avec le préfixe o- et le suffixe -it ; apparenté au polonais opóźnić.

Verbe

opozdit se \Prononciation ?\ pronominal perfectif (imperfectif : opožďovat) (voir la conjugaison)

1. Prendre du retard, être en retard.
   • Opozdil ses.

     Tu as pris du retard.

   • Dítě se opozdilo v růstu.

     Cet enfant a pris du retard dans sa croissance.

Synonymes

• (Plus fréquent) zpozdit

Dérivés

• opoždění (« retardement »)
• opožděný (« retardé »)
• opožděně (« tardivement »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage