opilion
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin opilio (« berger »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| opilion | opilions |
| \ɔ.pi.ljɔ̃\ | |
opilion \ɔ.pi.ljɔ̃\ masculin
- Arachnide couramment nommé faucheur, faucheuse, ou faucheux, l’ordre des opilions ou Opiliones regroupe plus de 6000 espèces.
Les opilions se distinguent des araignées par l’absence de venin et de soie et par le fait que leur abdomen segmenté et leur céphalothorax sont soudés, leurs pattes se détachent facilement.
Un opilion, cette araignée au corps minuscule et aux interminables pattes, joue des échasses entre deux pierres.
— (Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages, 2001)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Weberknecht (de)
- Anglais : harvestman (en), daddy longlegs (en)
- Espagnol : murgaño (es), segador (es)
- Picard : foeqheu (*), vaqhié (*), flaÿeu (*)
- Slovène : matija (sl) masculin, suha južina (sl) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- opilion sur l’encyclopédie Wikipédia
