onychophagie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot dérivé de onychophage, avec le suffixe -ie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| onychophagie | onychophagies |
| \o.ni.kɔ.fa.ʒi\ | |
onychophagie \o.ni.kɔ.fa.ʒi\ féminin
- (Psychiatrie) Habitude de se ronger les ongles.
À noter par ailleurs que Bakwin a noté davantage d’onychophagie chez les jumeaux monozygotes que chez ceux dizygotes.
— (Ludovic Gicquel, Maurice Corcos, Les automutilations à l’adolescence, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Nägelbeißen (de), Fingernägelkauen (de), Nägelkauen (de), Onychophagie (de)
- Anglais : nail biting (en)
- Chinois : 咬甲癖 (zh) yǎojiǎpǐ
- Danois : neglebidning (da)
- Espagnol : onicofagia (es)
- Galicien : onicofaxia (gl) féminin
- Grec : ονυχοφαγία (el) onikhofayía féminin
- Italien : onicofagia (it) féminin
- Néerlandais : nagelbijten (nl)
- Portugais : onicofagia (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « onychophagie [Prononciation ?] »