onomasticité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de onomastique avec le suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
onomasticité | onomasticités |
\ɔ.nɔ.mas.ti.si.te\ |
onomasticité \ɔ.nɔ.mas.ti.si.te\ féminin
- (Linguistique) (Rare) Nature ou qualité de ce qui est relatif aux noms propres.
En russe, c’est encore autour des anthroponymes que s’organise le champ des noms propres, mais pour des raisons tout autres : « Le noyau de l’onymie russe est représenté par les anthroponymes, la comparaison à ces derniers mettant en évidence l’onomasticité des autres unités, leur attraction vers le centre ou vers la périphérie du champ onomastique. » (Suprun 2000 : 7, [notre traduction]).
— (Georgeta Cislaru, Étude sémantique et discursive du nom de pays dans la presse française avec référence à l’anglais, au roumain et au russe, page 37, thèse de doctorat, Université Paris III-Sorbonne, 2005)Cette typologie révèle un gradiant d’onomasticité <==> lexicalité entre deux pôles: celui de la règle d'une part (sous-classe 1), celui du clonage le plus abouti d'autre part (sous-classe 4), […].
— (Marie-Guy Boutier, Sur un cas de clonage des dérivés toponymiques latins en -ACU à base anthroponymique : *GAUDIACU, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, t. CV (2010), fasc. 1, p. 197-221) (gradient à préciser ou à vérifier)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « onomasticité [Prononciation ?] »