onclesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| onclesse | onclesses |
| \ɔ̃.klɛs\ | |
onclesse \ɔ̃.klɛs\ féminin (pour un homme, on dit : oncle)
- (Prison) (Argot) Guichetière de prison.
Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse ; gonce — gonzesse ; grèle — grelesse ; juif — juivresse ; oncle — onclesse (concierge femelle d’une prison) ; singe — singesse ; snob — snobesse ; type — typesse, etc.
— (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291)
Traductions
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
onclesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : prison.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ̃.klɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « onclesse [ɔ̃.klɛs] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Aristide Bruant, Léon de Bercy, L’argot au xxe siècle : dictionnaire français-argot, Ernest Flammarion, Paris, 1901, page 120