on ne peut pas être et avoir été

Français

Étymologie

Composé de on, être et avoir.

Phrase attribuée à Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, dans son œuvre posthume Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes publiée en 1795, dans la seconde partie, Caractères et Anecdotes : Il me répondit gravement : on ne peut pas être & avoir été. J’ai été dans mon tems tout comme un autre, l’amant d’une femme galante, le jouet d’une coquette, le passe-tems d’une femme frivole, l’instrument d’une intrigante..

Locution-phrase

on ne peut pas être et avoir été \ɔ̃ nə pø pa.z‿ɛtʁ e a.vwar ete\

1. Le temps passe, et après avoir profité de sa jeunesse, la vieillesse arrive inévitablement.
   • Voilà notre histoire. On ne peut pas être et avoir été. Les écus ne peuvent pas rouler et rester dans votre bourse, autrement la vie serait trop belle. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834, édition de 1855)
   • Il pense avec tendresse à ce temps où il ne sera plus.
     Parce que n’est-ce pas on ne peut pas être toujours.
     On ne peut pas être et avoir été. — (Charles Péguy, Le Porche du Mystère de la deuxième vertu, 1911, dans ses œuvres complètes de 1918)