omnibuler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]omnibuler \ɔm.ni.by.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante (relativement fréquente, entre autres au Sénégal) d’obnubiler.
Slouma était devenu tellement obsédé par l’argent et omnibulé par ses rêves que tout son être se paralysa.
— (Dialogue pour le progrès, no 175 à 186, 1978, page 47)Pourtant, s’omnibuler sur le creuset français aurait pour effet de laisser passer une grande chance.
— (Christian Bruschi, Les Immigrés entre exclusion et intégration, 1995, page 8)Le carnaval d’une laideur fardée l’omnibule.
— (Bertrand Lorquin, Annette Vogel, Hans Wilderotter, Allemagne, les années noires, 2007, page 19)Il faut préciser à François Hollande qu’on dit “obnubiler” et non “omnibuler”… Les candidats et la langue française, quel désastre…
— (Christophe Barbier, tweet du 18 février 2012 23 h 09)
Notes
[modifier le wikicode]
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. En France, ce verbe est considéré comme un barbarisme par l’Académie française[1].
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔm.ni.by.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- Cornimont (France) : écouter « omnibuler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « omnibuler [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes