ombragé
: ombrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de ombrager.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ombragé \ɔ̃.bʁa.ʒe\
|
ombragés \ɔ̃.bʁa.ʒe\ |
| Féminin | ombragée \ɔ̃.bʁa.ʒe\ |
ombragées \ɔ̃.bʁa.ʒe\ |
ombragé \ɔ̃.bʁa.ʒe\
- Qui se trouve à l’ombre, placé sous un ombrage.
On voit encore les beaux chemins ombragés d'arbres, les caravansérails et les bains qu'il fit construire pour les voyageurs.
— (Voltaire, Mœurs)Ami exclusif des lieux ombragés et solitaires, il [le lierre] croît loin des rayons du soleil, au sein des bois les plus sombres.
— (Crèvecoeur, Voyage, 1801)
- Couvert, caché comme d'un ombrage.
Et son feutre à grands poils ombragé d'un panache.
— (Boileau, Sat. III.)Il couvre sa belle tête d'un casque d'or ombragé de plumes de héron et d'autruche.
— (Voltaire, La Princesse de Babylone)
- (Sens figuré) Dans l’ombre d’une personne.
Ombragés en naissant des lauriers paternels.
— (André Chénier, M. J. Tibère)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ombrager | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) ombragé | |
ombragé \ɔ̃.bʁa.ʒe\
- Participe passé de ombrager.
Celui-ci, l’Amsterdiep, envasé, tortueux, ombragé par de beaux arbres, ne servait guère qu’au passage des trains de bois et de quelques bateaux de faible tonnage.
— (Georges Simenon, Un crime en Hollande, chapitre 2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ombragé [ɔ̃.bʁa.ʒe] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « ombragé », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « ombragé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage