omble du Canada
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| omble du Canada | ombles du Canada |
| \ɔ̃bl dy ka.na.da\ | |
omble du Canada \ɔ̃bl dy ka.na.da\ masculin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce, un grand omble habitant principalement les lacs importants d’Amérique du Nord.
Originaire du nord des États-Unis et du centre du Canada, le cristivomer, ou omble du Canada, a été introduit en France dans quelques lacs alpins (dont celui de Tignes) et pyrénéens depuis 1954.
— (Pascal Durantel, Les poissons et leurs pêches, 2006)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Omble du Canada) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Salvelinus namaycush (wikispecies)
- Allemand : Amerikanische Seesaibling (de)
- Anglais : lake trout (en)
- Atikamekw : namekos (*)
- Croate : jezerska zlatovčica (hr)
- Italien : salmerino di lago (it)
- Néerlandais : amerikaanse meerforel (nl)
- Same du Nord : ránesrávdu (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- salmonidé (Salmonidae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « omble du Canada [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Salvelinus namaycush sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article ombles