omble chevalier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| omble chevalier | ombles chevaliers |
| \ɔ̃bl ʃə.va.lje\ | |
omble chevalier \ɔ̃bl ʃə.va.lje\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de poisson salmonidé à nageoire caudale fourchue, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les rivières des Alpes, du Jura et des Vosges ainsi qu’en mer (circumpolaire).
Les deux espèces de Salmonidés typiquement lacustres sont donc l’omble chevalier et les corégones, les autres espèces de poisson rencontrées dans les lacs ne sont pas typiques de ces milieux.
— (François Papy, Charles Riou, Raymond Bonhomme, L’eau dans l’'espace rural: Vie et milieux aquatiques, 2001)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Salvelinus alpinus (wikispecies)
- Allemand : Seesaibling (de) masculin, Rotforelle (de) féminin
- Anglais : Arctic char (en)
- Arabe : لفّاشة (ar) laffèsha
- Catalan : truita alpina (ca) féminin
- Croate : jezerska zlatovčica (hr)
- Dena’ina : dialecte inland : vat (*)
- Espagnol : trucha alpina (es) féminin
- Finnois : rautu (fi), nieriä (fi)
- Inuinnaqtun : iqalukpik (*)
- Inuktitut : ᐃᖃᓗᒃ (iu) iqaluk, ᐃᖃᓗᑉᐱᒃ (iu) iqaluppik
- Inupiaq : iqalukpik (ik)
- Italien : salmerino alpino (it) masculin
- Néerlandais : trekzalm (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : røye (no)
- Same du Nord : rávdu (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- salmonidés (Salmonidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- omble chevalier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omble chevalier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024