ollet

Voir aussi : øllet

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ollet /ˈolːet/ transitif (voir la conjugaison)

1. Atteindre, arriver à destination, parvenir.
   • Dalle go kristtalašvuohta ollii Sápmái, de gilde báhpat ja sárdnideaddjit dološ oskku. Sin oaivil lei ahte luohti ja juoigan gulai eahpeipmilbálvalussii, ja gilde juoigama. — (Skuvla.info)

     Puis, quand le christianisme arriva chez les Sames, alors les prêtres et les prédicateurs interdirent l’ancienne religion. Leur opinion était que le joïk et le chant d’un joïk appartenaient au culte des idoles et ils interdirent le chant des joïks.

   • Go ollii goahtái son gozastii dan stuora beahcelotti goahtái, vai lieggana. — (nrk.no)

     Quand il arriva à la tente lapone, il accrocha le grand coq de bruyère dans la tente afin qu’il se réchauffe.

Synonymes

• juksat

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "ol’let" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme de verbe 1

ollet /ˈolːet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ollet.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ollet.

Forme de verbe 2

ollet /ˈolːet/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ollit.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ollit.
3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ollit.

Forme de verbe 3

ollet /ˈolːet/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de ollehit.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ollehit.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de ollehit.