offrir le pain et le sel
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]offrir le pain et le sel \ɔ.fʁiʁ lə pɛ̃ e lə sɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de offrir)
- Offrir l’hospitalité.
Puis, hospitalier, il nous offrit le pain et le sel, que nous refusâmes. La saleté des marmots, l’odeur rance qui fumait hors des masures de tourbe et de chaume nous invitèrent à la discrétion.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 25)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- partager le pain et le sel (recevoir l’hospitalité)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « offrir le pain et le sel [Prononciation ?] »