octopi
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| octopus \ˈɑktəpəs\ |
octopi \ˈɑktəpaɪ\ |
octopi \ˈɒktəpaɪ\ ou \ˈɒktəpaɪ\ ou \ˈɑktəpaɪ\ ou \ˈɑktəpaɪ\
- Pluriel de octopus.
Variantes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Le pluriel octopi est due à de l’hypercorrection, venant de la notion erronée que le -us dans octopus est une terminaison latine de la deuxième déclinaison. Le mot est en fait traité comme un nom de la troisième déclinaison en latin. Le pluriel octopodes (latin : octōpodēs) suit le pluriel grec ancien, ὀκτώποδες (oktṓpodes). Le pluriel octopii est basé sur une tentative incorrecte de pluraliser le mot sur la base d’une hypothèse incorrecte de son origine, et est largement considéré comme non standard.