occitanité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
occitanité | occitanités |
\ɔk.si.ta.ni.te\ |
occitanité \ɔk.si.ta.ni.te\ féminin
- Caractère propre à l'Occitanie, de ce qui est occitan.
L'occitan central doit être considéré comme l'occitan-type (...), celui qu'on apprendra d'abord quand on voudra, de l'extérieur, s'initier peu à peu aux inflexions diverses, et non moins valables certes, de l'occitanité parlée ou écrite.
— (Pierre Bec, Manuel pratique d'occitan moderne, Paris, Picard, 1973, p.28)
- Sentiment d'appartenance à la nation occitane et à sa culture pour un habitant d'Auvergne, du Béarn, du Dauphiné, de Gascogne, du Languedoc, du Limousin ou de Provence.
Auterive : les commerçants fiers de partager leur occitanité.
— (La Dépêche du Midi, 8 septembre 2017)Homme de lettre, citoyen et militant, idéaliste mais aussi pragmatique, Robert Lafont fut un homme d'action occitan : il ne cessa jamais de mener à bien une œuvre littéraire et scientifique. Il voulut communiquer au monde cette occitanité qui éclairait sa vie. Il quitta le théâtre de la vie le 24 juin 2009, à Florence, en Toscane.
— (Marie-France Tourrel, Présence de Lorca dans la poésie occitane du début du XXe siècle : échos et convergences, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : okzitanität (de)
- Anglais : occitanity (en), occitanness (en)
- Arabe : الأوسيتانية (ar)
- Basque : okzitanotasuna (eu)
- Catalan : occitanitat (ca)
- Chinois : 隐性 (zh)
- Corse : occitanità (co)
- Espagnol : occitanidad (es)
- Italien : occitanità (it)
- Japonais : 占有率 (ja)
- Occitan : occitanitat (oc)
- Portugais : occitanidade (pt)
- Russe : окситанство (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « occitanité [Prononciation ?] »
- ↑ Si donc cette politique occitane n'existe pas, en fait, il ne faut s'en prendre qu'aux Occitans eux-mêmes, à leur manque de vraie conscience de leur « occitanité », à leurs faibles convictions, disons le mot, à leur lâcheté. — (José Rouquet, La Revue littéraire et artistique, texte écrit le 8 février 1931, revue publiée en octobre 1932, p. 2)
- ↑ https://www.cnrtl.fr/definition/occitanit%C3%A9