obliquer

Français

Étymologie

Du latin obliquare.

Verbe

obliquer \ɔ.bli.ke\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prendre une direction oblique.
   • Les rétrogradations du soleil et de la lune peuvent survenir en raison de l’obliquité du ciel qui se trouve par moments contraint à obliquer ; […]. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
   • Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)
   • Au moment où il obliquait vers le seuil, un homme, en manches de chemise, à tête grise et de solide carrure, apparut et le dévisagea. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921)

Dérivés

• réobliquer

Traductions

• Poitevin-saintongeais : abricàe (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « obliquer [o.bl̪i.ke] »
• France (Lyon) : écouter « obliquer [ɔ.bl̪i.kɛ] »
• Somain (France) : écouter « obliquer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• biloquer
• brolique

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obliquer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme d’adjectif

obliquer \oˈbliːkvɐ\

1. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de oblique.
2. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de oblique.
3. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de oblique.
4. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de oblique.
5. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de oblique.

Prononciation

• Berlin : écouter « obliquer [oˈbliːkvɐ] »