obligatif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de obligation, avec le suffixe -if & substitution de suffixes.
- Comme on oppose facultatif et obligatoire, ces adjectifs sont déformés pour opposer plaisamment facultatoire et obligatif.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | obligatif \ɔ.bli.ɡa.tif\
|
obligatifs \ɔ.bli.ɡa.tif\ |
| Féminin | obligative \ɔ.bli.ɡa.tiv\ |
obligatives \ɔ.bli.ɡa.tiv\ |
obligatif \ɔ.bli.ɡa.tif\
- (Grammaire) En rapport avec une obligation.
Les énoncés du code culturel sont des proverbes implicites ; ils sont écrits dans ce mode obligatif par lequel le discours énonce une volonté.
— (Roland Barthes, S/Z, Seuil, 1970)
- (Par plaisanterie) Obligatoire.
Il est facultatoire !… ou obligatif. Au choix. Non, étant donné son contenu, il n'a rien d'obligatoire.
— (site jeuxvideo.com/forums, 2 novembre 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : obligative (en)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obligatif | obligatifs |
| \ɔ.bli.ɡa.tif\ | |
obligatif \ɔ.bli.ɡa.tif\ masculin
- (Grammaire) Mode verbal dans certaines langues.
À l’intérieur de l’ensemble opposé au factuel, l’obligatif est le terme marqué s’opposant (opposition privative) au bloc des modalités restantes.
— (Yves Duhoux, Le Verbe grec ancien : éléments de morphologie et de syntaxe, 2000)