ober anaoudegezh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de ober et de anaoudegezh.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ober anaoudegezh (gant unan bennak) \Prononciation ?\
- Faire la connaissance (de quelqu’un), faire connaissance (avec quelqu’un).
Kement a daoliou-kaer en devoa graet er brezel ma nijas ar brud anezañ betek Roazon ha ma cʼhoantaas roue Breiz ober anaoudegez gantañ hag e drugarekaat.
— (Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 4)- Il avait réalisé tant d’exploits au combat que sa réputation se propagea (vola) jusqu’à Rennes et que le roi de Bretagne désira faire sa connaissance et le remercier.
Mignoned oant o-daou da Jo Herblon, hag hemañ a felle dezhañ o lakaat d’ober anaoudegezh.
— (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 19)- Ils étaient tous deux les amis de Jo Herblon, et celui-ci voulait qu’ils fassent connaissance.
Références
[modifier le wikicode]- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 296a