ntá ntéi

Lingala

Étymologie

(Siècle à préciser) Forme superlative de ntéi, « centre ». Composé de ntá et de ntéi.

Nom commun

ntá ntéi ya lisasú (en plein milieu de la casserole)

ntá ntéi \ⁿtá ⁿté.i\

1. Plein centre, plein milieu.
   • Sɔ́kɔ́ natíákí ntembe tɛ́, mbɛlɛ móníngá wa ngáí akɛndɛ́kí kotála o ntá ntéi ya lisasú tɛ̂. — (Service d’Éducation de la Force Publique, Masapo ma bankoko, 1954)

     Si je n’avais pas émis de doute, peut-être que mon ami ne serait pas aller regarder en plein dans la casserole.

Apparentés étymologiques

• montéi (« médiateur, intermédiaire »)
• móntéi (« moyen, occasion, tempérance »)
• ntá ntɔ́ngɔ́ (« très tôt le matin »)
• katikáti (« milieu »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• káti ou katikáti (« milieu »)

Prononciation

• \ⁿtá ⁿté.i\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Adolphe Dzokanga, Dictionnaire lingala-francais, suivi d’une grammaire lingala, VEB Verlag Enzyklopaedie, Leipzig, 1979
• René Van Everbroeck, Dictionnaire lingála, Maloba ma lokóta lingála, Éditions l’Épiphanie, Kinshasa, 1985

L’entrée en lingala a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.