nozvezh vat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de nozvezh (« durée de la nuit ») et de mat (« bon, bonne ») (avec une mutation consonantique par adoucissement mat → vat).
Locution interjective
[modifier le wikicode]nozvezh vat \noz.vɛz‿ˈvɑːt\
- Bonne nuit.
« Poent eo mont da gousket. Abred e rankan sevel warcʼhoazh. Nozhvezh vat ! »
— (Roparz Hemon, Traonienn Skeud ar Marv in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 115)- « Il est temps d’aller se coucher (dormir). Je dois me lever tôt demain. Bonne nuit ! »
Références
[modifier le wikicode]- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 928a