not a patch on
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]not a patch on \nɒt ə pætʃ ɒn\
- (Sens figuré) Pas à la cheville de (Sens figuré).
- Grantham’s snobbiness was not a patch on snooty Oxford — described in those days as a university of 7,000 experts on class. (point ajouté) — (Jonathan Aitken, « How Maggie was dumped by a dashing aristocrat - because his mother said she was too common: Starting today, the most intimate biography of Thatcher you'll ever read », Daily Mail, 7 octobre 2013, mis à jour le 10 octobre 2013)
- Le snobisme de Grantham n’arrivait pas à la cheville de la prétentieuse Oxford — décrite à l’époque comme une université de 7 000 experts en classe [sociale].
- Grantham’s snobbiness was not a patch on snooty Oxford — described in those days as a university of 7,000 experts on class. (point ajouté) — (Jonathan Aitken, « How Maggie was dumped by a dashing aristocrat - because his mother said she was too common: Starting today, the most intimate biography of Thatcher you'll ever read », Daily Mail, 7 octobre 2013, mis à jour le 10 octobre 2013)