nordaméricaniser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De nordaméricain, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]nordaméricaniser \nɔʁ.a.me.ʁi.ka.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère nordaméricain à.
Ca doit couter moins cher “volkswageniser” un Chrysler que “nordaméricaniser” un Routan.
— (site blogues.lapresse.ca, 15 septembre 2011)L'Argentine enfin offre une exemple de dépendance d'une télévision commerciale fragile par rapport à un puissant voisin lui-même « nordaméricanisé ».
— (site www.academia.edu)En fait, là où le mode de vie se « nordaméricanise », les individus deviennent de plus en plus anxieux, stressés, névrosés, épuisés.
— (site carnetiers.blogspot.com, 30 juin 2006)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « nordaméricaniser [Prononciation ?] »