nord-irlandisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]nord-irlandisation \nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\ féminin, au singulier uniquement
- Transformation vers une situation caractéristique de l’Irlande du Nord sous l'angle du terrorisme indépendantiste qu'elle a connu dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Octobre 1970 : cette fois où la radicalité politique violente a durablement été rejetée. Où notre tradition pacifique s’est trouvée renforcée. Nous y avons frôlé la « nord-irlandisation de nos luttes », dit éloquemment Thériault.
— (Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir Irlande du Nord, Irlande, nord et -isation
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « nord-irlandisation [Prononciation ?] »