nord-est-quart-est
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir nord-est, quart et est. Ce point est au quart de l’angle qui court du nord-est vers l’est (voir la rose des vents illustrée ci-dessous).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| nord-est-quart-est \nɔ.ʁ‿ɛst ka.ʁ‿ɛst\ ou \nɔʁ.d‿ɛst ka.ʁ‿ɛst\ |
nord-est-quart-est \nɔ.ʁ‿ɛst ka.ʁ‿ɛst\ masculin invariable
- (Géographie) Point de l’horizon qui est entre le nord-est et l’est-nord-est.
Le vent est du nord-est-quart-est.
Pour aller mouiller à Tunis […] le cap Carthage doit rester au nord est quart du nord, le cap de la gauche en entrant à l’est-quart-nord-est, l’isle Imbre au nord-est-quart-est, et le château de la droite en entrant au canal de la Goujette, au nord ouest quart au nord.
— (Henri Michelot, Portulan de la mer Méditerranée, J. Mossy, Marseille, 1805)
Variantes
[modifier le wikicode]Abréviations
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Noord-Oos ten Ooste (af)
- Allemand : Nordost zu Ost (de)
- Anglais : northeast by east (en)
- Coréen : 북동미동 (ko)
- Espagnol : nordeste cuarto al este (es)
- Hawaïen : noio ko’olau (*)
- Italien : greco quarto-levante (it) (vent)
- Japonais : 北東微東 (ja) hokutōbitō
- Néerlandais : Noord-Oost ten Oosten (nl)
- Norvégien : nordøst til øst (no)
- Polonais : północny wschód ku wschodowi (pl)
- Turc : poyraz kerte gündoğusu (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \nɔ.ʁ‿ɛst ka.ʁ‿ɛst\
- France (Toulouse) : écouter « nord-est-quart-est [n̪ɔʁ ʔɛst̪ kaʁ ʔɛst̪] »
- \nɔʁ.d‿ɛst ka.ʁ‿ɛst\
Notes
[modifier le wikicode]- Les marins prononcent \nɔʁ.de.ka.ʁɛ\ « nordé-quart-est ».
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes