nora

Voir aussi : Nora, Nóra, nöra, noră, ñora

Français

Étymologie

De l’arabe النورة, an-nora de نور, nour (« lumière »).

Nom commun

Invariable
nora \nɔ.ʁa\

nora \nɔ.ʁa\ féminin

1. (Alchimie) (Désuet) Chaux vive.
   • Nora. Chaux, nitre et tout sel. Rulland. — (Pernety, Dictionnaire mytho-hermétique, Paris, 1758, page 339)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Anor
• Arno
• Aron
• Naro
• Oran
• orna
• Rona

Basque

Étymologie

Voir non.

Adverbe interrogatif

nora \Prononciation ?\

1. Où (directif), vers où ?
   • Nora heldu gara?

     Où sommes-nous arrivés ?

   • Oporretan joan nahi dugu, baina ez dakigu nora.

     Nous voulons partir en vacances, mais nous ne savons pas où.

   • Nora doan, hara joango naiz bila

     Où qu'il aille, j'irai le chercher.

Références

• Elhuyar hiztegiak

Polonais

Étymologie

Du vieux slave нора, nora, apparenté au tchèque nora (« terrier »), à nurzać.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nora	nory
Vocatif	noro	nory
Accusatif	norę	nory
Génitif	nory	nor
Locatif	norze	norach
Datif	norze	norom
Instrumental	norą	norami

nora \Prononciation ?\ féminin

1. Terrier.
   • Pod starym dębem zauważyliśmy lisią norę.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Trou, endroit sombre, obscur et peu propre.
   • Gdzie ja mam gości zapraszać? Do tej nory?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• jama

Dérivés

• norka (« vison »)
• nornica (« campagnol »)
• nornik, norowiec (« chien-terrier »)

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « nora [Prononciation ?] »

Voir aussi

• nora sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : nora. (liste des auteurs et autrices)

Portugais

Étymologie

(Nom 1) Du latin nurus (« belle-fille »).

(Nom 2) De l’arabe ناعورة, naôura.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nora	noras

nora \nˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \nˈɔ.ɾə\ (São Paulo) féminin (pour un homme, on dit : genro)

1. (Famille) Belle-fille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nora	noras

nora \nˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \nˈɔ.ɾə\ (São Paulo) féminin

1. Noria.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne : \nˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \nˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \nˈɔ.ɾə\ (langue standard), \nˈɔ.ɽə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \nˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \nˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo : \nˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \nˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda : \nˈɔ.ɾɐ\
• Dili : \nˈɔ.ɾə\
• Brésil : écouter « nora [nˈɔ.ɾə] »

Voir aussi

• nora sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « nora », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : nora. (liste des auteurs et autrices)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• orna

Roumain

Forme de nom commun

nora \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de noră.

Anagrammes

• orna

Tchèque

Étymologie

Apparenté à nořit se (« s’enfoncer [sous terre ; sous l’eau] »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nora	nory
Génitif	nory	nor
Datif	noře	norám
Accusatif	noru	nory
Vocatif	noro	nory
Locatif	noře	norách
Instrumental	norou	norami

nora \Prononciation ?\ féminin

1. Tanière, terrier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)