nom d’une pipe en bois
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
[modifier le wikicode]nom d’une pipe en bois \nɔ̃ d‿yn pi.p‿ɑ̃ bwa\
- (Populaire) Nom de Dieu.
D’après la position de ses feux, je déterminai qu’elle suivait une direction nord-est, nord-nord-est. Nom d'une pipe en bois, nous étions si bien placés que je me refusai à perdre cette occasion. Je saisis le gouvernail d'une main ferme et me précipitai vers elle.
— (Mark Twain, Le Rapt de l'éléphant blanc, Place des éditeurs, 5 avr. 2010)— Énormissime, le kakemphaton, commissaire ! Fallait oser ! Total respect !
— (Jean-Baptiste Ducourneau, Lucifuges, Place des éditeurs, 23 oct. 2014)
— Comment ça, fallait ? C’est involontaire, nom d’une pipe en bois. Il ne l’a pas fait exprès puisque c’est l’essence même du truc.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « nom d’une pipe en bois [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « nom d’une pipe en bois [Prononciation ?] »