Aller au contenu

no thank you

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de no et de thank you.

Locution interjective

[modifier le wikicode]

no thank you \ˌnoʊ ˈθæŋk ju\ (États-Unis), \ˌnəʊ ˈθæŋk juː\ (Royaume-Uni)

  1. Non merci. Note d’usage : Exprime un refus. Aujourd’hui cette formule n’est pas assez polie sans remerciement.
    • “Use my phone Sam”, Sandra offered but Sam Cleverman was not a presumptuous man and he was still only the chauffeur. “Thank you but no thank you ma’am”, Sam said. — (Lyndon Walters, The Taste of Champagne Urge, 2014, ISBN 9781491882993, page 234)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=no_thank_you&oldid=34832395 »