njuvdojuvvot

Same du Nord

Étymologie

Dérivation passive du verbe njuvdit (« écraser, presser »).

Verbe

njuvdojuvvot /ˈɲuvdojuvːot/ (voir la conjugaison)

1. Être écrasé, être broyé, être pressé.
   • Muhto go dahkkojuvvo gaccastat ‒ dat váldojuvvojit soahkegierragis dutkkomat, dat maid rievssat borrá, ja njuvdojuvvojit smávisin, ja de addojuvvo dat duoldi juopmomielkin čáhci. — (tadubois.com)

     Mais quand la cuillerée est faite — de bourgeons qui sont pris à la couronne des bouleaux, ceux que le lagopède mange, broyés finement, alors cela lui est donné [à boire] avec de l’eau bouillante et du lait d’oseille.

Forme de verbe

njuvdojuvvot /ˈɲuvdojuvːot/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de njuvdojuvvot.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuvdojuvvot.