njuoskat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

njuoskat /ˈɲuo̯skɑt/ (voir la conjugaison)

1. Se mouiller, être mouillé.
   • Dávvet lei olgun vázzime go arvváskii. Sus ii lean arvesuodji iige oaivesuodji. Sus njuske buot biktasat, muhto ii oktage vuokta su oaivvis njuoskan. Mo nu sáhttá?
     – Sihkkarit njuikii johkii dahje juoidá, ha-ha. Vuorddes dál. Dál mun gal dieđán, sus lea báljesoaivvi, bohkosa Májjá. — (pressreader.com)

     Dávvet était sur le point de sortir quand il se mit à pleuvoir. Il n’avait pas de parapluie ni de casque. Tous ses vêtements furent mouillés mais aucun de ses cheveux. Comment cela se peut-il ?
     – Il plongea sûrement dans la rivière ou quelque chose comme ça. Ha-ha. Attends un peu. Je sais maintenant, c’est un chauve, dit Májjá en éclatant de rire.

Apparentés étymologiques

• njuoskadit — mouiller
• njuoskkas — mouillé

Forme de verbe 1

njuoskat /ˈɲuo̯skɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuoskat.

Forme de verbe 2

njuoskat /ˈɲuo̯skɑt/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de njuoskadit.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de njuoskadit.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de njuoskadit.