njárbat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | njárbat | njárbadat |
| Accusatif Génitif |
njárbada | njárbadiid |
| Illatif | njárbadii | njárbadiidda |
| Locatif | njárbadis | njárbadiin |
| Comitatif | njárbadiin | njárbadiiguin |
| Essif | njárbadin | |
| Épithète | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| njárbes | njárbadit | njárbadeamos |
njárbat /ˈɲarbɑt/ adjectif attribut
- Fin, mince.
Vuosttažettiin in orron iežan mielas doarvái fávru. Ii mihkke lean nu go galggai leat: ledjen beare guoirras, vuovttat beare njárbadat, čalmmit beare unnit, čiččit beare unnit, romes modji ja čivhllit.
— (Skuvla.info)- Tout d’abord, je ne me trouvais pas [je ne paraissais pas selon moi] assez belle. Rien n’était comme ça devait être. Je n’étais qu’une personne filiforme, aux cheveux seulement fins, aux petits yeux, aux petits seins, avec un sourire laid et des boutons.
- Clairsemé, épars, lâche.
Njárbes suohkat ja málli lei beaivválaš borramuš. Riggát suite bierggu mállái, muhto geafes olbmot illudedje jos fidnejedje láibbi mállái.
— (.calliidlagadus.org)- De la bouillie clairsemée et de la soupe étaient la nourriture quotidienne. Les riches pouvaient s’offrir de la viande à mettre dans la soupe mais les pauvres se réjouissaient quand ils se procuraient du pain à mettre dedans.
Synonymes
[modifier le wikicode]Clairsemé, épars, lâche :